Nhà cong hai đầu, cầu cong khúc giữa

Direct English translation

A house is crooked at both ends, a bridge is crooked in the middle.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ sự vật hoặc công việc có chỗ lệch lạc, bất thường ở những vị trí khác nhau, thường hàm ý khó coi hoặc không ngay ngắn. Cũng có thể dùng để chê cách sắp đặt, làm ăn thiếu cân đối, chỗ nào cũng có vấn đề.

English explanation

Used to describe something that is crooked or irregular in different places, often implying awkwardness or poor form. It can also criticize arrangement or workmanship that is unbalanced and flawed throughout.